Послание министра иностранных дел и диаспор

8 апреля 2020 г.

Уважаемые граждане и друзья Гренады,

Я передаю вам приветствия в это самое неспокойное время.

Я искренне надеюсь, что большинство, если не все из вас, чувствуют себя хорошо и остаются в безопасности.

Я хотел бы выразить мои наилучшие пожелания скорейшего выздоровления всем, кто пострадал от КОВИД-19. Мы получили сообщения о нескольких гражданах, которые скончались от этого смертельного вируса, и наши мысли и молитвы раздаются их семьям и друзьям.

Как одна гренадская семья, будь то дома или в наших общинах диаспоры, мы смеемся вместе и скорбим вместе.

Мы видели изображения в нескольких городах, разрушенных этой угрозой для общественного здравоохранения, и наши сердца обращаются ко всем вам в этих эпицентрах — от Нью-Йорка до Лондона.

Наши послы, генеральные консулы и другие дипломаты за рубежом информируют нас о происходящем, и они являются нашими голосами для вас в эти трудные времена. Наши миссии призваны оказать вам максимально возможную поддержку, понимая проблемы, которые влечет за собой такая поддержка.

Хотя сейчас мы мало что можем сделать для тех, кто упал, но мы понимаем страдания оставшихся позади любимых, которым даже не предоставляется возможность похоронить свои семьи с порядочностью и честью, к которым мы привыкли. Мы сочувствуем и сочувствуем вам и заверяем вас, что их дипломы будут должным образом освещены их воспоминаниями и вкладом в летописи Министерства иностранных дел.

Я также слышал крики наших братьев и сестер, которые были бы признательны за возможность вернуться домой, чтобы пережить этот кризис. К сожалению, нам пришлось принять непростое решение закрыть наши границы для всех прибывающих пассажиров. Оказывается, это было необходимо и разумно, и мы сделали это в самый последний момент, так как все подтвержденные случаи КОВИД-19 в Гренаде до сих пор были импортированы или связаны с импортом.

Я надеюсь, вы понимаете, что закрытие границ было чрезвычайной ситуацией в области национальной безопасности и здравоохранения, учитывая тенденции, которые мы наблюдаем. Это не принесло правительству радости, и мы приносим свои извинения тем из вас, кто мог быть затронут этим решением, особенно нашим пострадавшим студентам. Мы надеемся, что вы понимаете причину, и через несколько лет, оглянувшись на этот период, вы оцените необходимость этого решения.

Мы с нетерпением ждем того дня, когда мы снова сможем быть вместе … и поделимся смехом, едой и напитками в истинном духе Гренады.

Сограждане, это действительно непростое время, но мы не можем терять надежду и перспективу. Этот период призывает всех нас оставаться верными высшему призванию: человечеству. Давайте призовем этот врожденный дух «гренадизма»; тот дух, который проявил свою устойчивость к революциям, стихийным бедствиям и экономическим кризисам. Мы вышли качаться раньше, и мы будем снова. Это потому, что мы никогда не отпускали друг другу руки и были хранителями наших братьев.

Я призываю вас продолжать следовать рекомендациям и мерам предосторожности, представленным экспертами в области здравоохранения: мыть руки, соблюдать общие правила гигиены, социальные и физические дистанции, как можно чаще оставаться дома, а также носить маску или защитное лицо, когда бы ни появлялись на публике.

Если мы все сделаем свое дело, мы можем быть относительно уверены в том, что некоторое подобие нормальности будет восстановлено в ближайшее время.

Я надеюсь увидеть и приветствовать всех вас дома, на другой стороне КОВИД-19.

До тех пор, будь здоров и будь в безопасности.

С уважением,

Питер Чарльз Дэвид
Министр иностранных дел и по делам диаспоры

Национальное обращение премьер-министра Гренады

Национальное обращение д-ра досточтимого Кита Митчелла, премьер-министра Гренады

Товарищи Гренадцы,

Я еще раз обращаюсь к Вам по поводу серьезных проблем со здоровьем, вызванных появлением Ковид-19, на этот раз усугубленных непонятным поведением.

Приклеенные к нашим телевизионным экранам и другим источникам информации, мы видели, как эта пандемия охватила мир. Сначала в Ухани, Китай, затем в страны Европы, в Австралию, в Соединенные Штаты — почти каждая страна в мире сообщила о случаях этого вируса. Тем не менее, мы, кажется, не в полной мере осознаем масштабы угрозы, стоящей перед нами.

Мы наглядно увидели, как системы здравоохранения в наиболее развитых и передовых странах мира разваливаются и разрушаются под тяжестью этого вируса. Тем не менее, некоторые из нас не могут понять или оценить серьезность ситуации, стоящей перед нами.

Мы стали свидетелями десятков пациентов, лежащих в коридорах в больницах в Испании, и некоторые из нас продолжают вести дела как обычно. Сотни погибших в Италии; похороны приостановлены, и армия вызвала, чтобы убрать тела … но некоторые из нас полностью игнорируют эту возможность.

Дорогие Гренадцы, наша страна сталкивается с этой беспрецедентной угрозой для общественного здравоохранения.

В воскресенье мы обнаружили наш первый лабораторно подтвержденный случай Covid-19. Пациентка в настоящее время стабильна, и медицинские работники продолжают следить за ее состоянием.

Смысл этого заболевания в нашей популяции заключается в том, что для выявления и обуздания распространения необходимы срочные и немедленные действия.

В нашей попытке мы закрыли наши границы. Наше министерство здравоохранения призвало изменить нашу культурную и социальную практику; введены такие меры, как социальное дистанцирование; и обратился к рассуждению сознания людей.

К сожалению, дорогие граждане, многие проигнорировали эти призывы. Возвращающиеся домой гренадцы и другие посетители наших берегов не выполнили добровольных просьб о самоизлучении; и люди могут быть замечены вверх и вниз по стране, продолжая, как будто это нормальные времена; но это не так.

На этом этапе, учитывая наличие заболевания, циркулирующего среди населения, и на основе медицинских научных прогнозов, если мы не сможем осуществить серьезные шаги, необходимые для сдерживания, сокращения, выявления и изоляции этого вируса, Гренада заплатит значительную цену ,

Более того, многие используют этот кризис как возможность играть в политику или распространять слухи, вызывая тем самым ненужный страх и панику среди населения. Сестры и братья, сейчас не время. На войне нет героев; и не заблуждайтесь, это война, а враг Ковид-19.

Опять же, я призываю вас прислушиваться только к официальным источникам, таким как правительство Гренады и, в частности, министерство здравоохранения, для ваших регулярных обновлений. Друзья, как правительство, нам нечего получить, и все можно потерять, скрывая важную информацию от вас, широкой общественности.

Никто не застрахован от этой болезни. Вот почему мы все должны действовать и реагировать ответственно.

На этом фоне, сограждане, я вынужден рекомендовать объявление чрезвычайного чрезвычайного положения, с тем чтобы предоставить медицинским властям необходимый механизм, с помощью которого мы можем обеспечить пресечение распространения вируса Covid-19 в сообществе.

Поэтому в этой связи я прошу Генерал-губернатора объявить ограниченное чрезвычайное положение в Гренаде, Карриаку и Пэтит Мартиника на следующие 21 день.

Это вступит в силу с 18:00 сегодня и наложит ограничения на широкий круг нормальных действий.

Гражданам будет разрешено в период с 5 до 19 часов покинуть свои дома только для проведения определенных назначенных мероприятий.

В Соединенном Королевстве, где заболевание в настоящее время набирает силу значительными темпами, и откуда пришел наш первый случай и большинство других случаев в настоящее время в Карибском бассейне, теперь есть ограничения и новые широкие полномочия, предоставленные полиции. Ограничения призывают всех избегать контактов в максимально возможной степени.

То, что мы делаем в Гренаде, не меньше; но необходимо в борьбе с этой ужасной болезнью.

Друзья, эти меры не предназначены для того, чтобы кого-то наказать, но они предназначены для того, чтобы эта болезнь приносила как можно меньше вреда народу Гренады и экономике Гренады.

Сестры и братья, я признаю и призываю религиозную общину среди нас, которая постоянно поддерживает нас как нацию. Сейчас, как никогда, нам нужно ваше духовное руководство и ваши молитвы. Нам нужны слова благодати, чтобы покрыть нашу нацию и народ.

Когда-нибудь в течение следующих 21 дня весь народ должен быть призван к молитве, в назначенную дату и время, будь мы дома или на работе. Я оставляю это на усмотрение наших религиозных лидеров, чтобы они разработали модальности, и заранее благодарю их за руководство.

Братья и сестры, прежде чем закрывать, я должен отдать должное всем работникам здравоохранения в нашей стране: врачам, медсестрам, санитарам, работникам по техническому обслуживанию, поварам, уборщикам, администраторам — всем тем, кто работает в медицинской промышленности и кто находится на переднем крае этого борьба.

Я благодарю Вас,

Доктор Достопочтенный Кит Митчелл
Премьер-министр Гренады

Обращение Посла в отношении Коронавируса (КОВИД-19)

Уважаемые граждане и друзья!

Посольство продолжает следить за ситуацией с коронавирусом (КОВИД-19) в Российской Федерации и СНГ.

Чтобы минимизировать риски в нашем сообществе, мы придерживаемся соответствующих протоколов и продолжаем делать безопасность и благосостояние наших граждан и наших сотрудников приоритетом.

Учитывая растущую обеспокоенность по поводу здоровья, связанную с КОВИД-19, и из-за излишней осторожности мы приостанавливаем все личные консульские услуги, за исключением заявителей с неотложными маршрутами поездок. Все заявители, которым необходима срочная помощь, могут заранее связаться по телефону +7 (495) 241-01-11 или по электронной почте gd@grenadaembassy.ru. Если вам нужно продлить свой паспорт, пожалуйста, сделайте это заказным письмом.

Учитывая растущую обеспокоенность по поводу здоровья, связанную с COVID-19, и из-за излишней осторожности мы приостановили личные консульские услуги

Эти решения могут меняться в зависимости от текущих событий, связанных с распространением вируса, поэтому, пожалуйста, заходите на наш веб-сайт, чтобы быть в курсе последних новостей и изменений в нашем расписании.

Я призываю вас проявлять должную осторожность и осторожность, принять все необходимые меры предосторожности для вашего личного здоровья и безопасности. Мы по-прежнему полагаемся на информацию Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения России (Росздравнадзор) и местных органов власти и призываем вас ознакомиться с руководящими принципами и последними обновлениями, выпущенными вашим государственным / местным отделом здравоохранения.

С уважением,
Олег Фирер
Чрезвычайный и
Полномочный Посол Гренады

Консульский отдел закрыт для общественности до дальнейшего уведомления

СРОЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Из-за растущих проблем со здоровьем, связанных с коронавирусом (КОВИД-19), наш офис в настоящее время закрыт для общественности. Запросы о встречи будут удовлетворяться только для тех, кто впервые подал запрос, с подтвержденной поездкой. Все заявители, которым необходима срочная помощь, могут заранее связаться по телефону +7 (495) 241-01-11 или по электронной почте gd@grenadaembassy.ru. Если вам нужно продлить свой паспорт, пожалуйста, сделайте это заказным письмом.

В результате, обратите внимание, что текущее время обработки консульских услуг задерживается на дополнительные 5-7 рабочих дней.

Посольство Гренады презентовало тропические семена цветка Аптекарскому Огороду

25 февраля 2020 года в Аптекарском огороде состоялась красочная церемония вручения семян национального цветка Гренады, участвовавшего в экспозиции, победившей в крупнейшем цветочном конкурсе RHS Chelsea Flower Show

Аптекарский огород был основан в 1706 году по указу Петра Первого и является старейшим ботаническим садом в России с трехсотлетней историей.  Этот сад является самым экзотичным уголком живой природы в центре Москвы, расположенным на проспекте Мира. Сегодня это одно из самых приятных мест для отдыха в городе, в котором одновременно можно найти пальмы, японских карпов, котов царских кровей, загорающих черепах и цветущую сакуру.

Национальный цветок Гренады «Бугенвиллея» — это широко распространенные и популярные тропические лозы, основными достопримечательностями которых являются очень красочные прицветники и листья. Эти прицветники ошибочно воспринимаются многими как цветы растения из-за их выдающегося положения. Цветы на самом деле трубообразные, маленькие, белые и незаметные, окруженные прицветниками. Каждая группа из трех цветков имеет от трех до шести прицветников, окружающих их.

Его Превосходительство г-н Фирер Олег Павлович, Чрезвычайный и Полномочный посол Гренады в Российской Федерации, презентовал городу Москва и Аптекарскому огороду семена цветка «Бугенвиллея». Этот цветок был частью экспозиции, победившей в крупнейшем цветочном конкурсе RHS Chelsea Flower Show 2019под названием «Карнавал экзотических тропических цветов».  В этом конкурсе Гренада завоевала уже 15 золотых медалей. Этот цветок станет великолепным пополнением коллекции Аптекарского огорода, в которой собраны самые яркие представители флоры в мире. 

Также на церемонии присутствовали актер Стивен Сигал, г-жа Анна Данилова, муниципальный депутат Мещанского района и г-жа Линесса Гриффит, атташе по культуре Посольства Гренады. Церемонию проведет директор Аптекарского огорода, муниципальный депутат Алексей Ретеюм. 

Это красочное событие открыло новый сезон в солнечный московский день. 

Гренада установила дипломатические отношения с Туркменистаном

МОСКВА, РОССИЯ, 17 февраля 2020 г. – Гренада официально установила дипломатические отношения с Туркменистаном.

Совместное коммюнике об установлении дипломатических отношений между двумя странами было подписано в Москве в четверг 13 февраля 2020 года.

Чрезвычайные и Полномочные Послы Е.П. Г-н Олег Фирер и Е.П. Г-н Батыр Ниязлиев подписали документ от имени правительств Гренады и Туркменистана соответственно.

«Гренада и Туркменистан, стремясь содействовать взаимопониманию и укреплению дружбы и сотрудничества между двумя странами, руководствуясь принципами и целями Устава Организации Объединенных Наций и международным правом, решили установить дипломатические отношения на уровне послов», — говорится в документе.

Послы двух стран обсудили перспективы сотрудничества между Гренадой и Туркменистаном в областях, представляющих взаимный интерес, в том числе в рамках международных организаций.

Дипломаты договорились активно изучать сотрудничество между двумя странами, в том числе безвизовый и культурный, предпринимательский обмен.

Выставка архивных материалов в Министерстве иностранных дел России

🇷🇺🇬🇩 Открытие выставки архивных материалов, посвященной 40-летию установления дипотношений с Гренадой

🇷🇺🇬🇩12 декабря в МИД России состоялась церемония открытия выставки архивных материалов по случаю 40-летнего юбилея установления дипломатических отношений между Россией и Гренадой.

🔹В своем вступительном слове заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.В.Грушко акцентировал связывающие наши страны чувства искренней дружбы, солидарности и взаимного уважения, оказавшиеся на поверку сильнее любых геополитических турбуленций. Преодолев паузу в отношениях, вызванную американским вторжением на остров в 1983 г., Россия и Гренада сегодня вместе, плечом к плечу работают над выстраиванием взаимовыгодного сотрудничества, планомерно развивают политический диалог, о чем свидетельствует состоявшийся в июне с.г. визит в Москву Министра иностранных дел Гренады П.Дэвида. На повестке – укрепление договорно-правовой базы отношений, наращивание экономических, образовательных и культурно-гуманитарных обменов, в том числе через задействование существующих механизмов кооперации, включая регулярно проводящийся на гренадской площадке медиа- и бизнес-форум «Россия – Карибы». Отмечено поистине товарищеское взаимодействие на международной арене, где мы сообща отстаиваем принципы многосторонности и примата международного права.

🔹Посол Гренады в России О.П.Фирер выделил прогресс в реализации конкретных проектов сотрудничества в здравоохранении, образовании, инфраструктуре и других сферах, поблагодарил российскую сторону за содействие в реализации на Гренаде программ устойчивого развития, включающих поставку на остров медицинского оборудования.

🔹Перед собравшимися выступил Председатель Комитета по международным делам Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Л.Э.Слуцкий, отметивший позитивную динамику развития контактов по межпарламентской линии, играющих важную роль в деле укрепления дружественных отношений между Россией и Гренадой.

🔹Атмосферу душевности и сердечности, в которой проходило мероприятие, подчеркнуло выступление специально командированного в Москву старшего констебля Королевской полиции Гренады С.Сильвестра, выпускника Университета МВД России им. В.Я.Кикотя, с романсом на стихотворение С.А.Есенина «Не жалею, не зову, не плачу».

🔹Мероприятие наглядно подтвердило имеющиеся перспективы для российско-гренадского сотрудничества, взаимного проникновения культур, традиций и ценностей наших столь географически удаленных, но в то же время понятных и близких друг другу стран.

Источник: Министерство иностранных дел Российской Федерации.

Посол Гренады встретился с представителями Московского экспортного центра

Москва, 25 ноября 2019 г. — Встреча в штаб-квартире Московского экспортного центра между Е.П. г-н Олег Фирером, Чрезвычайным и Полномочным Послом Гренады и представителями Экспортного Центра.

Участники встречи обсудили торговые возможности и сотрудничество Москвы и Гренады.

На встрече присутствовали представители посольства Гренады, Мосгордумы и Московского экспортного центра.

В «Деловой России» прошла встреча с первым заместителем министра здравоохранения Гренады Дж. Митчеллом

В ходе встречи стороны обсудили перспективы совместного сотрудничества между Россией и Гренадой в области обеспечения лекарственными средствам

15 ноября в офисе «Деловой России» состоялась встреча с первым заместителем министра здравоохранения Гренады д-р Джордж Митчеллом. В мероприятии приняли участие посол Гренады в России Олег Фирер, директор по экономике здравоохранения группы компаний «Р-Фарм» Александр Быков, директор департамента международного сотрудничества Антон Слинченко.

В ходе встречи стороны обсудили перспективы совместного сотрудничества между Россией и Гренадой в области обеспечения лекарственными средствами рынка стран Карибского бассейна, раскрытия потенциала этого региона для российских фармацевтических производителей. В частности, первый замминистра Гренады в своем выступлении отметил, что несмотря на малочисленность населения самого острова, Гренада беспошлинно торгует со всеми странами Карибского бассейна, а это уже рынок в 33 млн. человек. Кроме того, в Гренаде нет ни одного фармпроизводителя; все лекарства импортируются, обязательно при этом имея инструкцию на английском языке.

«Для того чтобы стартовать наше сотрудничество необходимо получить справку по ключевым болезням региона, список обращаемых на территории Гренады лекарственных средств, а также информацию по механизмам выхода на местный рынок», — отметил Александр Быков. По его словам, благодаря новой стратегии «Фарма 2030» у российских фармкомпаний есть хороший шанс начать экспорт лекарственных средств с поддержкой государства и рынок стран Карибского бассейна представляет определенный интерес.